Acte IV, scène 9
Christian appelle Cyrano et lui jette ce qu’il vient de comprendre : elle ne l’aime plus, c’est l’autre qu’elle aime, et l’autre l’aime aussi. Il exige que la vérité soit dite et qu’elle choisisse. Cyrano refuse, invoque son visage, cède enfin. Christian appelle Roxane, annonce que son cousin a quelque chose d’important à lui dire, et s’éloigne pendant qu’elle accourt.
Une explication frontale, tenue en répliques d’un ou deux mots. La scène monte par paliers très rapides et son efficacité dépend du refus de toute plainte : ce sont deux hommes qui règlent quelque chose, pas deux amoureux qui se lamentent. Ralentie ou pathétisée, elle perd la sécheresse qui la rend soutenable.
41 répliques, presque toutes courtes, avec un grand nombre de vers coupés entre les deux voix. Le texte est bref mais la mémorisation demande de la rigueur, car les reprises d’hémistiches s’enchaînent sans respiration. Duo court et intense, très employé en audition et en travail de cours.
Télécharger la scène en PDF
Créer un compte gratuit pour téléchargerCyrano ?
Qu’est-ce ? Te voilà blême !
Elle ne m’aime plus !
Comment ?
C’est toi qu’elle aime !
Non !
Elle n’aime plus que mon âme !
Non !
Si ! C’est donc bien toi qu’elle aime, — et tu l’aimes aussi !
Moi ?
Je le sais.
C’est vrai.
Comme un fou.
Davantage.
Dis-le-lui !
Non !
Pourquoi ?
Regarde mon visage !
Elle m’aimerait laid !
Elle te l’a dit !
Là !
Ah ! je suis bien content qu’elle t’ait dit cela ! Mais va, va, ne crois pas cette chose insensée !
— Mon Dieu, je suis content qu’elle ait eu la pensée De la dire, — mais va, ne la prends pas au mot, Va, ne deviens pas laid : elle m’en voudrait trop !
C’est ce que je veux voir !
Non, non !
Qu’elle choisisse ! Tu vas lui dire tout !
Non, non ! Pas ce supplice.
Je tuerais ton bonheur parce que je suis beau ? C’est trop injuste !
Et moi, je mettrais au tombeau Le tien parce que, grâce au hasard qui fait naître, J’ai le don d’exprimer… ce que tu sens peut-être ?
Dis-lui tout !
Il s’obstine à me tenter, c’est mal !
Je suis las de porter en moi-même un rival !
Christian !
Notre union — sans témoins — clandestine, — Peut se rompre, — si nous survivons !
Il s’obstine !…
Oui, je veux être aimé moi-même, ou pas du tout ! — Je vais voir ce qu’on fait, tiens ! Je vais jusqu’au bout Du poste ; je reviens : parle, et qu’elle préfère L’un de nous deux !
Ce sera toi !
Mais… je l’espère ! (Il appelle.) Roxane !
Non ! Non !
Quoi ?
Cyrano vous dira Une chose importante… (Elle va vivement à Cyrano. Christian sort.)