Scène
Acte III, scène 3
Par Edmond Rostand
Roxane part avec sa duègne écouter les beaux esprits d’en face, non sans consigne : si Christian vient, qu’il attende. Elle glisse à Cyrano le sujet dont elle compte l’interroger le soir, l’amour, et lui demande de n’en rien dire. Le passage se termine sur un jeu de portes, chacun se recommandant le silence, avant que Cyrano n’appelle Christian.
Scène de transition, mais qui charge le pistolet du reste de l’acte : c’est ici qu’on apprend l’épreuve qui attend Christian. L’intérêt vient du décalage entre la légèreté du salon et l’angoisse qu’elle installe chez les deux hommes. Le jeu du heurtoir emmailloté et des allers-retours à la porte demande une précision d’horlogerie.
21 répliques courtes, avec des vers coupés et des reprises immédiates d’un personnage à l’autre. L’apprentissage est rapide, la difficulté tient au repérage des rentrées de Roxane. Séquence commode à travailler en atelier à trois, comme entraînement au tuilage, plutôt qu’à présenter seule.
Chapitre : Acte III
Choisis ton rôle pour lancer le mode flashcard :
Cousin ! Nous allons chez Clomire. ((Elle désigne la porte d’en face.)) Cousin ! Nous allons chez Clomire. Alcandre y doit Parler, et Lysimon !
Parler, et Lysimon ! Oui ! mais mon petit doigt Dit qu’on va les manquer !
Dit qu’on va les manquer ! Ne manquez pas ces singes. ((Ils sont arrivé devant la porte de Clomire.))
Oh ! voyez ! le heurtoir est entouré de linges !… ((Au heurtoir.)) On vous a bâillonné pour que votre métal Ne troublât pas les beaux discours, — petit brutal !
((Elle le soulève avec des soins infinis et frappe doucement.))
Entrons !… Entrons !…(Du seuil, à Cyrano.) Entrons !…Si Christian vient, comme je présume, Qu’il m’attende !
Qu’il m’attende !Ah !… ((Elle se retourne.)) Qu’il m’attende !Ah !…Sur quoi, selon votre coutume, Comptez-vous aujourd’hui l’interroger ?
Comptez-vous aujourd’hui l’interroger ?Sur…
Comptez-vous aujourd’hui l’interroger ?Sur…Sur ?
Mais vous serez muet, là-dessus !
Mais vous serez muet, là-dessus !Comme un mur.
Sur rien !… Je vais lui dire : Allez ! Partez sans bride ! Improvisez. Parlez d’amour. Soyez splendide !
Bon.
Bon.Chut !…
Bon.Chut !…Chut !…
Bon.Chut !…Chut !…Pas un mot !… ((Elle rentre et referme la porte.))
Bon.Chut !…Chut !…Pas un mot !…En vous remerciant. ((La porte se rouvre et Roxane passe la tête.))
Il se préparerait !…
Il se préparerait !…Diable, non !…
Il se préparerait !…Diable, non !…Chut !… ((La porte se ferme.))
Il se préparerait !…Diable, non !…Chut !…Christian !