Acte III, scène 6

Christian, éconduit, appelle à l’aide : il veut rentrer en grâce à l’instant même. La fenêtre du balcon s’éclaire, la nuit est noire, et Cyrano y voit la solution. Il place Christian sous le balcon, se met dessous pour lui souffler ses mots, poste ses deux pages à chaque coin de rue avec la consigne de jouer un air gai pour une femme et triste pour un homme, puis fait appeler Roxane.

Scène d’organisation : elle installe un dispositif que le spectateur doit comprendre avant qu’il ne serve. L’efficacité tient à la vitesse et à la clarté des consignes, données dans l’urgence et à voix basse. Jouée trop calmement, elle expose une mécanique ; jouée dans la panique seule, elle devient confuse et le stratagème ne se lit plus.

22 répliques brèves, avec un passage plus fourni pour Cyrano qui distribue les rôles. Mémorisation légère, le point délicat étant l’ordre des instructions. Séquence de liaison utile en atelier, notamment pour travailler l’espace, les niveaux et le chuchotement, avant d’aborder la scène du balcon.