Scène
Acte II, scène 5
Par Edmond Rostand
Roxane, masquée et suivie de sa duègne, paraît derrière le vitrage. Avant de la recevoir, Cyrano prend la vieille femme à part et découvre qu’elle est gourmande. Il lui empile alors des darioles dans des sonnets de Benserade, des petits choux dans des vers de Saint-Amant et de Chapelain, puis l’envoie manger le tout dans la rue en lui recommandant de ne revenir qu’après avoir fini.
Un escamotage en règle, dont l’efficacité tient au rythme de l’énumération : chaque gâteau ajouté rapproche la sortie. Le comédien doit maintenir une politesse impeccable sous la manœuvre, et surtout ne pas laisser voir l’angoisse du rendez-vous qui suit, sinon la scène perd sa légèreté et anticipe la suivante.
16 répliques brèves, avec des vers partagés et une accumulation de noms d’auteurs et de pâtisseries. Le passage se retient vite, à condition de fixer l’ordre exact de la liste, qui n’a pas de logique interne. Duo court et autonome, commode pour un exercice de rythme en cours ou en atelier.
Chapitre : Acte II
Choisis ton rôle pour lancer le mode flashcard :
Des vers…Mais les gâteaux !…Emportons-les !Je tire Ma lettre si je sens seulement qu’il y a Le moindre espoir !… ((Roxane, masquée, suivie de la duègne, paraît derrière le vitrage. Il ouvre vivement la porte.))
Le moindre espoir !…Entrez !… ((Marchant sur la duègne.)) Le moindre espoir !…Entrez !…Vous, deux mots, duègna !
Quatre.
Quatre.Êtes-vous gourmande ?
Quatre.Êtes-vous gourmande ?À m’en rendre malade.
Bon. Voici deux sonnets de monsieur Benserade…
Heu !…
Heu !……que je vous remplis de darioles.
Heu !……que je vous remplis de darioles.Hou !
Aimez-vous le gâteau qu’on nomme petit chou ?
Monsieur, j’en fais état, lorsqu’il est à la crème.
J’en plonge six pour vous dans le sein d’un poème De Saint-Amand ! Et dans ces vers de Chapelain Je dépose un fragment, moins lourd, de poupelin. — Ah ! Vous aimez les gâteaux frais ?
— Ah ! Vous aimez les gâteaux frais ? J’en suis férue !
Veuillez aller manger tous ceux-ci dans la rue.
Mais…
Mais…Et ne revenez qu’après avoir fini ! ((Il referme la porte, redescend vers Roxane, et s’arrête, découvert, à une distance respectueuse.))