Scène
Acte II, scène 6
Par Marivaux
Silvia veut parler à celle qui passe pour sa maîtresse. Arlequin s’oppose à l’interruption, la renvoie sèchement, s’indigne qu’une femme de chambre entre sans être appelée, puis cède de mauvaise grâce et sort en maugréant contre les gens de service.
Le comique se double d’une gêne réelle : c’est la maîtresse véritable qui se fait traiter en domestique, et par un valet. La scène prépare l’affrontement qui suit en accumulant l’humiliation. L’interprète de Silvia doit laisser voir l’exaspération sous l’obéissance, sans encore la déclarer.
11 répliques en prose, courtes, à trois voix, dont la plupart pour Arlequin. La mémorisation est rapide et la scène s’enchaîne directement avec la suivante. Utile pour travailler l’entrée contrariée d’un personnage et la manière de tenir sa place quand le texte lui donne tort.
Chapitre : Acte II
Choisis ton rôle pour lancer le mode flashcard :
Que voulez-vous, Lisette ?
J’aurais à vous parler, madame.
Ne voilà-t-il pas ! Eh ! m’amie, revenez dans un quart d’heure ; allez. Les femmes de chambre de mon pays n’entrent point qu’on ne les appelle.
Monsieur, il faut que je parle à madame.
Mais voyez l’opiniâtre soubrette ! Reine de ma vie, renvoyez-la. Retournez-vous-en, ma fille. Nous avons ordre de nous aimer avant qu’on nous marie ; n’interrompez point nos fonctions.
Ne pouvez-vous pas revenir dans un moment, Lisette ?
Mais, madame…
Mais ! ce mais-là n’est bon qu’à me donner la fièvre.
Ah le vilain homme ! (Haut.) Madame, je vous assure que cela est pressé.
Permettez donc que je m’en défasse, monsieur.
Puisque le diable le veut, et elle aussi… patience… je me promènerai en attendant qu’elle ait fait. Ah ! les sottes gens que nos gens !