Scène
Acte I, scène 9
Par Marivaux
Une fois seuls, le maître reprend son valet. Arlequin se félicite d’avoir plu à la soubrette ; Dorante lui rappelle ses consignes, s’accuse d’avoir eu tort de lui faire confiance et s’inquiète déjà de la tournure que prend l’affaire.
La scène montre le déguisement en train de se dérégler, et celui qui l’a imaginé en train d’en perdre le contrôle. Arlequin promet de faire mieux, quitte à pleurer si l’on veut du sérieux. Le contraste entre l’inquiétude de l’un et l’insouciance de l’autre fait tout le ressort du passage.
9 répliques en prose, brèves, dans un format très court. La mémorisation est rapide et la scène s’enchaîne naturellement avec celle qui précède. Bon exercice de duo maître-valet, où l’essentiel du travail porte sur la différence de rythme entre les deux personnages.
Chapitre : Acte I
Choisis ton rôle pour lancer le mode flashcard :
Eh bien, monsieur, mon commencement va bien ; je plais déjà à la soubrette.
Butor que tu es !
Pourquoi donc ? mon entrée a été si gentille !
Tu m’avais tant promis de laisser là tes façons de parler sottes et triviales ! je t’avais donné de si bonnes instructions ! Je ne t’avais recommandé que d’être sérieux.
Va, je vois bien que je suis un étourdi de m’en être fié à toi.
Je ferai encore mieux dans la suite ; et, puisque le sérieux n’est pas suffisant, je donnerai du mélancolique ; je pleurerai, s’il le faut.
Je ne sais plus où j’en suis ; cette aventure-ci m’étourdit. Que faut-il que je fasse ?
Est-ce que la fille n’est pas plaisante ?
Tais-toi ; voici monsieur Orgon qui vient.