Scène
Acte I, scène 5
Par Marivaux
Silvia reparaît en femme de chambre et demande comment on la trouve. Son frère la taquine, elle avoue qu’elle ne détesterait pas de plaire sous ce costume, et un valet annonce l’arrivée d’un domestique précédé d’un porteur et d’une valise.
La scène installe le plaisir du travestissement avant que le piège ne se referme. Silvia annonce elle-même son programme : plaire, observer, faire parler le valet sur son maître. Ce que le public sait déjà rend chaque phrase double, et c’est cette ironie que les interprètes doivent laisser travailler.
12 répliques en prose, courtes pour la plupart, plus un mot de valet qui relance l’action. La mémorisation est aisée et la scène se monte rapidement. Bon extrait de groupe pour un atelier, avec un petit rôle utilisable par un comédien débutant ou peu disponible.
Chapitre : Acte I
Choisis ton rôle pour lancer le mode flashcard :
Me voilà, monsieur ; ai-je mauvaise grâce en femme de chambre ? Et vous, mon frère, vous savez de quoi il s’agit apparemment. Comment me trouvez-vous ?
Ma foi, ma sœur, c’est autant de pris que le valet ; mais tu pourrais bien aussi escamoter Dorante à ta maîtresse.
Franchement, je ne haïrais pas de lui plaire sous le personnage que je joue ; je ne serais pas fâchée de subjuguer sa raison, de l’étourdir un peu sur la distance qu’il y aura de lui à moi.
Si mes charmes font ce coup-là, ils me feront plaisir : je les estimerai. D’ailleurs, cela m’aiderait à démêler Dorante. À l’égard de son valet, je ne crains pas ses soupirs ; ils n’oseront m’aborder ;
il y aura quelque chose dans ma physionomie qui inspirera plus de respect que d’amour à ce faquin-là.
Allons doucement, ma sœur ; ce faquin-là sera votre égal.
Et ne manquera pas de t’aimer.
Eh bien, l’honneur de lui plaire ne me sera pas inutile ; les valets sont naturellement indiscrets ; l’amour est babillard, et j’en ferai l’historien de son maître.
Monsieur, il vient d’arriver un domestique qui demande à vous parler ; il est suivi d’un crocheteur qui porte une valise.
Qu’il entre : c’est sans doute le valet de Dorante, son maître peut être resté au bureau pour affaires. Où est Lisette ?
Lisette s’habille, et, dans son miroir, nous trouve très imprudents de lui livrer Dorante ; elle aura bientôt fait.
Doucement ! on vient.