Scène
Acte II, scène 4
Par Marivaux
Dorante interrompt le tête-à-tête pour parler à son prétendu maître. Arlequin s’agace, menace de le congédier devant Lisette, puis l’écoute enfin à l’écart : il s’agit de se défaire de la situation et de se composer un air sérieux et mécontent.
L’intérêt du passage est le renversement d’autorité en public : celui qui commande doit demander, celui qui obéit peut renvoyer. Le vrai maître donne ses instructions à voix basse et se retire aussitôt. Les trois interprètes doivent gérer un jeu à deux niveaux, l’un mondain, l’autre chuchoté.
10 répliques en prose, toutes très courtes. La mémorisation est rapide, mais la scène demande de la précision dans les déplacements, puisque l’aparté à deux se joue devant un témoin. Bon exercice de trio bref, utile pour travailler l’adresse et le changement de destinataire.
Chapitre : Acte II
Choisis ton rôle pour lancer le mode flashcard :
Monsieur, pourrais-je vous entretenir un moment ?
Non ; maudite soit la valetaille qui ne saurait nous laisser en repos !
Voyez ce qu’il nous veut, monsieur.
Je n’ai qu’un mot à vous dire.
Madame, s’il en dit deux, son congé sera le troisième. Voyons.
Viens donc, impertinent.
Ce sont des injures, et non pas des mots, cela… (à Lisette.) Ma reine, excusez.
Faites, faites.
Débarrasse-moi de tout ceci ; ne te livre point ; parais sérieux et rêveur, et même mécontent ; entends-tu ?
Oui, mon ami ; ne vous inquiétez pas, et retirez-vous.