Scène
Acte V, scène 2
Par Victor Hugo
La porte s’ouvre sur la reine : elle a reçu une lettre signée qui la suppliait de venir cette nuit dans cette maison. Ruy Blas reconnaît avec horreur le billet qu’il a écrit sous la dictée de don Salluste au premier acte et comprend que le piège s’est refermé. Il la supplie de fuir, apprend qu’un homme masqué lui a ouvert, et cet homme paraît.
La scène est une montée d’effroi en temps réel : chaque réponse de la reine, innocente, aggrave la situation. L’enjeu pour le comédien est de jouer la terreur tout en protégeant celle qu’il aime, donc de retenir ce qu’il sait. La comédienne, elle, doit rester longtemps dans l’incompréhension, sous peine de tuer la tension avant le dernier vers.
40 répliques, souvent réduites à quelques mots et fréquemment partagées à l’intérieur d’un alexandrin. Le texte est court mais nerveux : mieux vaut le mémoriser par répliques enchaînées deux par deux. Scène de duo tendue, idéale pour travailler l’urgence sans hausser le volume.
Chapitre : Acte V
Choisis ton rôle pour lancer le mode flashcard :
Jamais !Don César !
Jamais !Don César !Dieu ! c’est elle ! — Au piége horrible Elle est prise ! (Haut.) Elle est prise !Madame !…
Elle est prise !Madame !…Eh bien ! quel cri d’effroi ! César…
César…Qui vous a dit de venir ici ?
César… Qui vous a dit de venir ici ?Toi.
Moi ? — Comment ?
Moi ? — Comment ?J’ai reçu de vous…
Moi ? — Comment ? J’ai reçu de vous…Parlez donc vite !
Une lettre.
Une lettre.De moi ?
Une lettre. De moi ?De votre main écrite.
Mais c’est à se briser le front contre le mur ! Mais je n’ai pas écrit, pardieu ! j’en suis bien sûr !
Lisez donc. (Ruy Blas prend la lettre avec emportement, se penche vers la lampe et lit.)
Lisez donc.« Un danger terrible est sur ma tête. « Ma reine seule peut conjurer la tempête… (Il regarde la lettre avec stupeur, comme ne pouvant aller plus loin.)
« En venant me trouver ce soir dans ma maison. « Sinon, je suis perdu. »
« Sinon, je suis perdu. »Ho ! quelle trahison ! Ce billet !
Ce billet !« Par la porte au bas de l’avenue, « Vous entrerez la nuit sans être reconnue. « Quelqu’un de dévoué vous ouvrira. »
« Quelqu’un de dévoué vous ouvrira. »J’avais Oublié ce billet. (À la reine, d’une voix terrible.) Oublié ce billet.Allez-vous-en !
Oublié ce billet.Allez-vous-en !Je vais M’en aller, don César. Ô mon Dieu ! que vous êtes Méchant ! qu’ai-je donc fait ?
Méchant ! qu’ai-je donc fait ?Ô ciel ! Ce que vous faites ? Vous vous perdez !
Vous vous perdez !Comment ?
Vous vous perdez !Comment ?Je ne puis l’expliquer. Fuyez vite.
Fuyez vite.J’ai même, et pour ne rien manquer, Eu le soin d’envoyer ce matin une duègne…
Dieu ! — mais, à chaque instant, comme d’un cœur qui saigne, Je sens que votre vie à flots s’écoule et s’en va. Partez !
Partez !Le dévoûment que mon amour rêva M’inspire. Vous touchez à quelque instant funeste. Vous voulez m’écarter de vos dangers ! — Je reste.
Ah ! Voilà, par exemple, une idée ! ô mon Dieu ! Rester à pareille heure et dans un pareil lieu !
La lettre est bien de vous. Ainsi…
La lettre est bien de vous. Ainsi…Bonté divine !
Vous voulez m’éloigner ?
Vous voulez m’éloigner ?Comprenez !
Vous voulez m’éloigner ?Comprenez !Je devine. Dans le premier moment vous m’écrivez, et puis…
Je ne t’ai pas écrit. Je suis un démon. Fuis ! Mais c’est toi, pauvre enfant, qui te prends dans un piége ! Mais c’est vrai ! mais l’enfer de tous côtés t’assiége ! Pour te persuader je ne trouve donc rien ?
Écoute, comprends donc, je t’aime, tu sais bien. Pour sauver ton esprit de ce qu’il imagine, Je voudrais arracher mon cœur de ma poitrine ! Oh ! je t’aime. Va-t’en !
Oh ! je t’aime. Va-t’en !Don César…
« Quelqu’un de dévoué vous ouvrira. »Oh ! va-t’en ! — Mais j’y songe, on a dû t’ouvrir ?
— Mais, j’y songe, on a dû t’ouvrir ?Mais oui.
— Mais, j’y songe, on a dû t’ouvrir ?Mais oui.Satan ! Qui ?
Qui ?Quelqu’un de masqué, caché par la muraille.
Masqué ! Qu’a dit cet homme ? est-il de haute taille ? Cet homme, quel est-il ? Mais parle donc ! j’attends ! (Un homme en noir et masqué paraît à la porte du fond.)
C’est moi ! (Il ôte son masque. C’est don Salluste. La reine et Ruy Blas le reconnaissent avec terreur.)