Scène
Acte II, Scène X
Par Molière
Le faux spadassin vient de sortir. Argante, qui s’est cru menacé de mort pour deux cents pistoles, quitte sa cachette et se résout à payer. Scapin n’a plus qu’à recueillir l’argent — et il l’a sur lui.
Tout le passage fonctionne à l’envers : au lieu de réclamer, Scapin refuse. Il se déclare suspect, propose qu’on s’adresse à un autre, rend la main jusqu’à ce qu’Argante insiste pour lui confier sa bourse. Le comédien doit refuser sincèrement, sans clin d’œil au public ; sinon le tour se voit venir et Argante n’est plus qu’un imbécile. Le vieillard, lui, doit avoir vraiment peur de perdre son intermédiaire.
22 répliques en prose, deux rôles. Les trois refus successifs — « Tiens donc », « Non, monsieur », « Mon Dieu ! tiens » — sont presque interchangeables et leur ordre se retient mal. Courte, autonome, elle fait un exercice de duo efficace en atelier et se joue en trois minutes.
Chapitre : Acte II
Choisis ton rôle pour lancer le mode flashcard :
Hé bien ! vous voyez combien de personnes tuées pour deux cents pistoles. Or sus, je vous souhaite une bonne fortune.
Scapin.
Plaît-il ?
Je me résous à donner les deux cents pistoles.
J’en suis ravi, pour l’amour de vous.
Allons le trouver ; je les ai sur moi.
Vous n’avez qu’à me les donner. Il ne faut pas pour votre honneur, que vous paroissiez là, après avoir passé ici pour autre que ce que vous êtes ;
et, de plus, je craindrois qu’en vous faisant connoître, il n’allât s’aviser de vous demander davantage.
Oui ; mais j’aurois été bien aise de voir comme je donne mon argent.
Est-ce que vous vous défiez de moi ?
Non pas ; mais…
Parbleu ! monsieur, je suis un fourbe, ou je suis honnête homme ; c’est l’un des deux.
Est-ce que je voudrois vous tromper, et que, dans tout ceci, j’ai d’autre intérêt que le vôtre et celui de mon maître, à qui vous voulez vous allier ?
Si je vous suis suspect, je ne me mêle plus de rien, et vous n’avez qu’à chercher, dès cette heure qui accommodera vos affaires.
Tiens donc.
Non, Monsieur, ne me confiez point votre argent. Je serai bien aise que vous vous serviez de quelque autre.
Mon Dieu ! tiens.
Non, vous dis-je, ne vous fiez point à moi. Que sait-on si je ne veux point vous attraper votre argent ?
Tiens, te dis-je ; ne me fais point contester davantage. Mais songe à bien prendre tes sûretés avec lui.
Laissez-moi faire ; il n’a pas affaire à un sot.
Je vais t’attendre chez moi.
Je ne manquerai pas d’y aller. (Seul.) Et un. Je n’ai qu’à chercher l’autre. Ah ! ma foi, le voici. Il semble que le ciel, l’un après l’autre, les amène dans mes filets.